As Todd's Holy Roller plant runs non-stop, Hunter's Black Pearl plant is finally ready to wash dirt. But the mine is shut down when Hunter's plant blocks access to rocks from Todd's tailings. An epic father-and-son showdown puts the season in jeopardy.

Todd and Hunter are competing with both plants operating. Hunter works late into the night to gain ahead, but a broken waterline shuts down the Black Pearl. Todd wants to move ahead, but hose troubles force him to make a speedy fix.