Nancy has relocated to the border in search of a new life but she soon finds her past to be inescapable. Both problems and people follow her on her journey, but some have finally been left behind.

Nancy makes her first successful smuggling run across the border with both drugs and human cargo. Meanwhile, Captain Till strikes a deal with Celia to get her out of jail. In return, she must gather evidence to incriminate Nancy and Guillermo. Back in Ren Mar, Andy tries to convince the family, including his father, to put Bubbie out of her misery.