Chance and Ilsa's partnership is put to the test when Chance's old flame asks for his help in rescuing a kidnapped colleague from a ruthless South American dictator. Meanwhile, Winston, Guerrero and Ames must save a bumbling private investigator whose botched case has him targeted for death.

Chance and Ilsa must protect her sister-in-law when a night at the opera turns into a hostage situation. Guerrero gets a taste of southern hospitality when he's framed for the murder of a friend, forcing Chance to help break him out of prison.