There's a party on Galactica's flight deck as Flat-Top just had his thousandth landing. Something goes terribly wrong however when a drone accidentally goes off and explodes in a group of pilots. 13 are dead. During the ceremony Kara Thrace starts thinking about her dead fiancée Zak Adama. And those memories even get clearer when Adama orders her to start training new pilots. She seems very uncomfortable in doing so. The favor she did for Zak by letting him pass basic flight seems to bother her more and more. Angrily she stops training pilots after just one day.

A humanoid Cylon straps himself with explosives and commits a suicide bombing in a crowded hallway on Galactica. Roslin and Adama are forced to publicly reveal that the Cylons now have models that look like humans, and a wave of paranoia spreads over the fleet as everyone starts being suspected of being a Cylon.