Former "Hill Street Blues" detective Norman Buntz promotes his new West Coast investigation firm, while Sid "the Snitch" Thurston irritates Norm's business neighbor.