When an assignment brings him to a French vineyard, Chuck juggles tracking down a nanochip with trying to create the perfect romantic getaway for Sarah. Back at the Buy More, Lester comes to Big Mike for his own romantic problems.

As Sarah works to free Chuck's mom, Chuck and Morgan embark on their own mission to take down Alexei Volkoff. Meanwhile, Casey bonds with his daughter, Alex, while Ellie tries to ease Awesome's anxieties over fatherhood.