Gray and Colin clash over a big cleanup; Gray dodges his family's growing suspicion; the Tongais pursue new business.