When Ted and Robin give thanks by volunteering at a homeless shelter on Thanksgiving Day, they are shocked when they see the last person they would ever expect doing good for others.