After Barney ruins Marshall's bachelor party plans, Lily reveals a shocking secret about Barney that causes Marshall to rethink who his best man should be.