While Barney makes it his job to satisfy Marshall's disgruntled law professor, Lily goes to work for Ted's architecture company and tries to teach Ted's big boss a big lesson.