The gang tries to break up Barney and Quinn after learning they plan on moving in together, leaving Robin and Ted to fight over who deserves to sublet her apartment.

Just as Ted starts to settle into his new apartment alone, Barney tries to entice him into going out every single night. Meanwhile, Lily has a naughty dream about someone other then Marshall, and Robin finally becomes a famous news anchor.