哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

纸牌屋 House of Cards

剧情 · 惊悚
S3 E10 Chapter 36
本集简介

弗兰克继续为自己的竞选在爱荷华州奔走,他的演讲依旧能博得热烈的掌声,但无法回避的是一些军人家属对约旦河谷进展及美国是否与导致以色列出兵的那次秘密行动有关的问题。这些问题让弗兰克很尴尬,只好避重就轻敷衍或者干脆转移话题。现在全国都在关注此事,邓巴更不会错过机会,很可能在电视辩论时借此事攻击弗兰克。弗兰克为了避过风头,让杰姬出面提出辩论延期的要求。同样在联合国内,卡莱尔不得不面对约旦、以色列、巴勒斯坦大使们的相互指责和争吵,只能在各方之间进行斡旋。最后卡莱尔希望以色列撤离部分军队,巴勒斯坦则停止炮击,但因涉及到俄罗斯军队,各方并不一定会严格遵守这个方案。更让卡莱尔担心的是以色列将在相关地区设置的禁飞区,这个举动很可能惹怒俄罗斯,导致俄以冲突。以色列在未与美国联系的情况下,单方面在约旦河谷地区设置禁飞区。这让弗兰克措手不及,只能在第二天的新闻发布会上对此发表官方意见,表示持反对态度,但能理解其保护平民安全的初衷,并再次强调了美以的盟友关系。以这种明反对实支持的态度,向俄方施压。杰姬看着电视上焦头烂额的弗兰克,想着他屡次不顾自己感受的利用自己,心里对弗兰克的不满情绪越发强烈。一旁的未婚夫看艾伦看出了杰姬心事,也鼓励杰姬及时切割,摆脱弗兰克的束缚。纸牌屋第三季分集剧情第10集电视猫。俄罗斯总统佩特罗夫对以色列禁飞区的回应强硬,公开宣称会亲自飞越禁飞区到达约旦河谷。如果佩特罗夫真这么做,以色列虽不可能击落他的飞机,但为了挽回颜面必然拒绝撤军,连锁反应就是巴勒斯坦继续与以军交火。内阁成员认为佩特罗夫只是虚张声势,但弗兰克不这么认为,他知道佩特罗夫会有实际行动,最好的回应就是去约旦河谷直接面对佩特罗夫。其他人或许为总统的英勇行为鼓掌,但卡莱尔对丈夫的鲁莽行为非常担忧。卡莱尔想说服弗兰克,让自己与以色列交涉。但这需要的时间太长,弗兰克为了在爱荷华州初选前解决这个问题,还是决定与佩特罗夫面谈,很可能向他妥协撤销维和行动并解除欧洲部分的导弹防御。虽然嘴里说着重视卡莱尔的想法,但弗兰克对所谓的外交手段根本不屑一顾。纸牌屋第三季分集剧情第10集电视猫。在河谷的一个地下工事里,弗兰克见到了佩特罗夫。这一次佩特罗夫不仅要撤销维和行动和解除防导系统,还进一步要求卡莱尔离开联合国。这是对卡莱尔在俄罗斯行为的报复,同时如果弗兰克能同意撤销妻子的大使职务,也就表明了在另两个条件上的诚意。弗兰克神情沮丧的回到白宫。为了说服卡莱尔例举了她上任后的种种失误,在维和行动上,在科里根上,甚至上了俄罗斯大使的当让弗兰克冒险派出特种部队,所有这此失误都是因为弗兰克相信自己的妻子。事以至此,卡莱尔无言以对,只能同意辞职。丽萨还不知道嘉文是在利用她,仍组织互助会的成员为“麦克斯”捐款。嘉文非常愧疚,在离开美国前,找到了丽萨说出自己编造了这些故事,但并没有讲原因。受到欺骗的丽萨,不愿接受嘉文的道歉,把他赶了出去。俄罗斯终于从约旦河谷撤离,拆除了警戒线。在全国认为美国缓和了中东危机时,又有多少人知道为此付出了多大代价。

上一集
2015/02/27 S3 E9 6.6
Chapter 35

弗兰克正式宣布参加2016大选,竞选的纲领就是将美国从福利国家变成充分就业国家,抨击国会扼杀就业法案,阻碍美国进步。这个观点得到很多美国民众支持,弗兰克的支持率已经与邓巴不相上下。正当弗兰克在爱荷华州进行巡回演说,争取初选胜利时,得到一个意外消息,俄罗斯军队在约旦河谷遭遇炸弹袭击,八人死亡。但联合国要派人调查时,俄方却拉起警戒线,禁止任何人接近。这个突发事件,很可能引发以色列与巴勒斯坦矛盾加剧,危及维和行动。嘉文看到道格为自己解锁了护照之后,把手里已经搜索到的瑞秋资料交给了道格。让人没想到的是,瑞秋成为一起刑事案的受害者,尸体也已经被烧焦。嘉文对比了指纹,确定那具尸体的确是瑞秋。虽然长期以来,瑞秋一直在道格的监视下生活,但道格也慢慢对她产生出一种精神伴侣的感觉。突然听到这个噩耗,道格一时也无法接受。俄军遇袭事件的影响慢慢开始显现,以色列公开指责巴勒斯坦应为攻击负责,并派兵向约旦河谷附近集结。俄罗斯总统佩特罗夫终于回电弗兰克,但仍坚持由俄罗斯独立调查,拒绝其他国家插手。事以至此,弗兰克不得不怀疑俄罗斯想隐藏什么线索,很可能是场苦肉计,目的就是破坏维和行动。卡莱尔想从俄驻联合国大使那打听些消息,从他的话语里可以听出此事是俄方一手策划。鉴于俄罗斯有过几次先例,卡莱尔相信他的话可信度较高。但弗兰克和国防部认为对方并没有明确说出是俄方策划,不能以此为证据。为了调查真相,弗兰克决定冒险派出特种部队,趁黑夜掩护进入爆炸地区收集土壤样本和爆炸残片。纸牌屋第三季分集剧情第9集电视猫。道格来到总统办公室,将瑞秋的资料交给弗兰克。这个隐患终于消失,道格希望弗兰克能为此原谅他以前的失误。现在为邓巴做事,同样是为了寻找她致命的弱点,证明自己的能力。纸牌屋第三季分集剧情第9集电视猫。送走道格后,弗兰克在战况室里观看特种部队行动。原本接应特种部队的当地线人,已经被俄罗斯人策反。从飞机上跳伞进入目标地点的美方人员,刚落地就遭到不明武装袭击,只能撤离。这次行动一无所获,还造成一名人员阵亡。俄方更是将这次交火录像提供给以色列。一向与美国保持盟友关系的以色列,对美国这次绕过以色列执行的机密行动非常不满,决定进驻约旦河谷。这让弗兰克与佩特罗夫的谈判中,顿时处于下风。为了掩盖这次失败的行动,弗兰克只能在给阵亡人员家属的慰问信中写是在演习中不幸身亡。

下一集
2015/02/27 S3 E11 6.7
Chapter 37

重新恢复第一夫人身份的卡莱尔,为弗兰克争取女性选票而参加各种活动。民众普通对卡莱尔的印象很好,但仍对弗兰克存有疑虑,认为他过于崇拜权力,并非真心为民。作家托马斯全程跟随,为写书收集材料。弗兰克则在为即将举行的电视辩论会做准备,模拟邓巴可能采取的各种攻击手段,以制订出应对方案。道格正坐在家中,突然所有的手机、电话、电脑通讯都响了起来。又是黑客嘉文在捣鬼,他已经逃出美国。在认为自己已经安全后,嘉文来找道格,告诉道格,瑞秋并没有死,而且他已经掌握了确切地址。等道格看到电脑里嘉文发来的瑞秋照片,才知道以前被嘉文骗了,之前瑞秋的死亡材料全系伪造的。现在嘉文要求道格帮自己的另一个黑客朋友免于起诉。空军一号起飞前,弗兰克和杰姬一起制订在辩论时针对邓巴的策略。主要战略是攻击邓巴经验不足,如果邓巴以卡莱尔的休会任命回击,弗兰克要杰姬以性别歧视作为反击。这一点上杰姬并不认同,在台上指责另一名女性性别歧视,尤其弗兰克也在场,这对杰姬非常不利。此外,弗兰克制订的指责邓巴孩子上私立学校的问题上,杰姬同样反对。因为杰姬未婚夫艾伦的孩子也在私立学校,杰姬不想被人斥为伪君子,更不想把孩子牵扯进大人的争斗之中。但弗兰克坚持用这样的策略,并要求电视辩论后一星期,杰姬退出竞选,并宣布支持弗兰克。在弗兰克打败邓巴获得爱荷华州选票后,再邀请杰姬作为竞选伙伴。杰姬看出自己只不过是个牺牲品。弗兰克没想到,自己还在飞往爱荷华州时,杰姬刚离开空军一号就与邓巴联系。杰姬要用弗兰克的策略对付他自己,协助邓巴赢得大选。而杰姬的要求就是成为邓巴的国防部长。但并不是所有人都喜欢弗兰克式的政治交易,邓巴拒绝了。这反而让杰姬心生敬意。纸牌屋第三季分集剧情第11集电视猫。辩论会现场,弗兰克、邓巴和杰姬分立在会场中心三个角上。在各人的开场白介绍中,弗兰克开场就以就业法案的辉煌为自己垫定辩论基调,很自然的转到工作经验上以打击邓巴。邓巴则以弗兰克的就业法案违背宪法及执政期间的多次失败经验反击,然后提出自己的观点要提高民众薪酬,缩小贫富差遣,刺激经济增加就业。杰姬则提出自己提倡的职场男女平等待遇观点,而后指出邓巴出身富贵家族,根本从未担心过薪酬。辩论阶段,主持人会向每个候选人提出问题,候选人在一分钟内回答,随后是五分钟时间候选人之间的自由辩论。在第一阶段的外交政策上,弗兰克得到的问题是关于在约旦河谷进行的维和行动是否成功。但弗兰克却未直接回答,反而是纠缠于刚才邓巴对就业法案的批评上。两人争辩时,杰姬适时的提出担心邓巴经验缺乏。邓巴果然以卡莱尔的任命做反击,杰姬按计划以性别歧视回击。虽然很牵强,但的确让邓巴措手不及,杰姬赢了这一回合。辩论持续中各人回答自己的问题,也与另两名对手相互辩论证明自己的观点。在第二阶段国内政策中,主持人向杰姬提问,弗兰克有就业法案,邓巴要提高最低工资,杰姬的经济政策是什么 。杰姬并没有具体的方案,只强调男女平等,消除薪资差距。弗兰克随即附和,并称就业法案中也有类似条款。邓巴则再次指出就业法案非法占用基金。但邓巴在弗兰克和杰姬的联合围剿下,已呈现疲态。杰姬则顺势指出邓巴竞选纲领是缩小贫富差距,自己却用继承的巨额遗产送子女上私立学校。邓巴斥责杰姬为了竞选扯上自己的孩子,同时指出杰姬对一名女性候选人的子女进行攻击,同样是性别歧视。这个反驳让杰姬落了下风。弗兰克见风向不对,站出来指责杰姬虚伪,因为她的继子也是上私立学校。杰姬没想到弗兰克会落井下石,一时语塞。纸牌屋第三季分集剧情第11集电视猫。辩论结束后,根据民调结果显示弗兰克支持率开始反超邓巴,而形势对杰姬最不利。杰姬找到弗兰克,表达出对弗兰克一再利用自己的不满。但弗兰克完全没把杰姬当回事,要想当副总统,就必须听从他的指挥。对杰姬还有感情的雷米对弗兰克如此对待杰姬非常愤怒,直斥弗兰克独断专行。弗兰克并没在意。但随后杰姬却让弗兰克得到了教训,在宣布退出竞选后,杰姬公开表示支持邓巴。这使得邓巴的支持率再次领先于弗兰克。雷米看到杰姬做出了自己的选择,也做出决定,离开弗兰克,离开白宫,这个被权力污染的地方。