Korra returns to Republic City, but Kuvira'a actions spoil her homecoming.

Jinora gets trapped in the Spirit World and Korra mounts a rescue mission, but she's halted by Zaheer's apparition.