请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Campbell tries to smooth out the transitions in the police department. The newspaper scrambles to confirm surprising news from City Hall, but lose out to the TV media in scooping a high-profile Grand Jury appearance.
Carcetti's master plan for the police department is leaked to the press, sending the brass into a panic. Marlo turns to Proposition Joe to help with an enviable problem. Whiting and Klebanow drop a bombshell on the newspaper staff.
Marlo forges an alliance with a drug connect, who shows him a new communications trick. McNulty's case gets increased attention from the newspaper, in large part thanks to the addition of Templeton to the reporting team.
As Season 5 begins we are introduced to The Baltimore Sun (recreated in painstaking detail), chronicling the efforts of the harried city editor to squeeze out stories in the face of downsizing by the paper's profit-motivated parent company. As we'll see, the Sun's cuts echo those facing Carcetti and the police department, which must make hard choices involving overtime, equipment and personnel - including members of the detail assigned to monitor Marlo and his ruthless crew.