Naofumi's party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L'Arc swear they won't fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo's plot proceeds…

Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.