Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...

Rishia faces Itsuki in the underground arena. As Itsuki rants and raves, it's clear that he's also come under the mental influence of Myne and unlocked a Curse series. Naofumi evacuates the children as Rishia enters her most dangerous fight yet.