Norma and Norman face off as they suspect each other of horrible actions; Dylan thinks about his future with Emma; and Romero makes a choice that will have a big impact on the Bates family.

Norman goes on an adventure with a new friend; Norma gets a taste of happiness at a festival in White Pine Bay while Romero faces a potentially awkward situation; and Dylan is caught between two families.