Callie frets about the anxiety her recent decisions have caused Jude. Emma second-guesses her breakup with Jesus, putting him in an awkward position with a new love interest and with Mariana, who becomes unwillingly involved in his dilemma. Stef struggles with her suspicions about Mike and debates moving forward with her investigation into Ana's disappearance. When Brandon's bandmates take him on a hike for some "special" inspiration, Brandon opens up to an unexpected confidant about his past transgressions. And Callie's emotions get the better of her when things get hot and heavy with Wyatt.

Lena supports Brandon as he unloads a long-held secret that could tear his family apart. Callie brings Jude for a visit with the Quinn family in the hopes that Jude will no longer feel so threatened by this other side of Callie's life. Meanwhile, Jesus is torn between feelings of guilt over his failed relationship with Emma and pressure to prove his loyalty to Hayley. Mariana's dance team prepares for an upcoming competition, and her insecurities threaten to get the best of her.