With one too many lies told in an effort to keep their growing family together, relationships will be put to the test and someone's story will end in tragedy on "The Fosters" Spring Finale. A visit with Robert's father makes Robert and Callie see each other in a new light. Mariana prepares for a make-or-break dance team showdown at school, and Jude takes a stand for a friend.