Callie gets control of her life and applies to audit art classes at a local college. Jesus distances himself from Mariana and Brandon so he can build his treehouse with Gabe alone. The Fosters get a new neighbor.

Callie and Aaron discuss taking their relationship to the next level. Mariana finds fulfillment training with the Latina derby team. Brandon's new girlfriend Grace catches him playing hero to his ex-girlfriend Courtney.