Marisol struggles with Jesse being both her boyfriend and her employee. Zoila concocts a scheme to get her annoying sister to end her visit. Evelyn pursues her dream of adopting a child. Carmen's singing career finally gains traction. Rosie is suspicious of the Stappord's story about Katy.

Evelyn surprises Adrian upon his return from the hospital; Sebastien encourages Carmen to forge a relationship with Jacklyn; Zoila is shocked to discover a secret that Genevieve has been keeping from her; Marisol learns some surprising information about Jesse's past acquaintances; Rosie turns to Spence for help parenting Miguel.