Season 3 begins with the aftermath of a shooting at Rosie and Spence's wedding that changes some lives forever. Meanwhile, a familiar couple return to Beverly Hills with their new, mysterious daughter.

Zoila and Javier prepare to get married, but Genevieve insists that Zoila listens to her advice. Meanwhile, Spence goes behind Rosie's back to protect her; Marisol debates hiring for a picky client; Carmen begins a new job; Blanca suspects her new employer is hiding a lot more than she thought.