A drive malfunction aboard a mysterious duplicate Daedalus sends the team jumping through various alternate realities where they encounter sinister alien life forms, a searing sun, and a pitched space battle over Atlantis.

While on a rescue mission to another planet, Dr. Rodney McKay falls fatally ill and his sister Jeannie is summoned from Earth to say her final goodbyes.