Iván seeks emotional release, Sara slips back into old routines, and Ari goes looking for closure. When Isa proposes a collaboration, Nico has doubts.

Still reeling from the night before, Ari takes on the heavy responsibility of protecting her siblings. Hugo's past actions finally catch up with him.