Angela heads to California in search of a new smile. Martine and Steven party hard at Miami Carnival. David hits the open road and isn't giving up on love.

Kenny attends his grandson's birth, heightening Armando's baby fever; Chuck gets vulnerable while discussing his health and dating life; Steven and Olga move to NYC; Jessica travels to Brazil for a second medical opinion; Yolanda visits John.