Kalani and Asuelu face marital problems while trying to move from Utah; Ron offers Brandon and Julia a big solution to their small apartment woes; Cortney has an awkward first date at an animal safari.