John and Kirk (Judd Hirsch, Jere Burns) level with the women they are dating (De Lane Matthews, Mindy Seeger) and pay the price for their honesty.