Alvey doubts his self-control while pining for revenge; Lisa's father Ron arrives for a visit; Nate finds romance; "Family Day" proves a lonely ordeal for Keith and Ryan; Lisa ponders forgiveness.