Ingesting improperly self-prepared sushi sends Dodgers into a vivid fever dream wherein he becomes a samurai master and battles a tyrant sorcerer who bears an alarming resemblance to Dodgers' clock.

The treaty signing does not go smoothly, and Dodgers finally realizes he must restore his friendship with Cadet by clearing Cadet's name. They join forces with Marvin to capture Z9, who kidnapped the Martian Queen in a grab for power.