Jade helps guide a small group of survivors into the Chunnel, but terror awaits. Albert warns Umbrella about Joy's horrific side effects.

With Simon offering tech advice, Jade and Billie break into their father's laptop, where a chilling message leads them to a nightmarish discovery.