When Simon mixes up the assignments in the office, he puts Sydney on an account for a video game that she becomes addicted to winning.

When the agency's new research analyst defeats Simon in a creativity contest, Zach and Andrew work together to help Simon get his groove back. Meanwhile, Sydney worries that her new attachment to a cat will ruin her chances with future human relationships.