When Ryan decides it's time to start dating again, Misty May-Treanor offers to help and invites him to play in a game of beach volleyball with her friends. Elsewhere, George outlives his doctors' predicted life expectancy for him and is ready to celebrate and Danny develops feelings for Sonia.

Ryan receives an invitation from Bob Costas, his hero, to take part on his new TV show while Fausta invites everyone in the group to her niece's Quincenierra - everyone except Anne. Meanwhile, after completing a major project at work, Mr. K searches to find a new way to contribute and make a difference.