Adam returns to Norreparken for his car and the hash. Jakob visits the deceased boy's family, where he finds a suspicious box in Sammy's bedroom.

Simon looks for Lenny with a mind full of vengeance. Jakob commences an operation, but not everything goes according to plan.