De burenruzie / The neighbor dispute

Alfred and his friends escape from prison, along with the Prince of Salam, who is in love with the princess of Yil. The love is mutual and the king of Salam sees little harm here, but the king of Yil is not as indulgent.

Het stuwmeer / The reservoir

The king of the Land of the Pyramids wants to build a dam. Professor Paljas offers to make plans to generate solar energy but Rokodil and Hannibal, which would make the dam plans are not happy and hire Dolf to steal Paljas' drawings.