When Grug saves Hope's life during a dangerous mountainside tartichoke harvest, rather than feeling grateful, Hope is desperate to save Grug's life in order to not be indebted to him.

When Hope allows Dawn to borrow her favorite bracelet, Dawn is determined to prove she is responsible. But when an accident leads to the bracelet being stuck in an Eegle's nest, Dawn, Eep, and Guy must retrieve the bracelet before Hope finds out.