An attempt to fix a broken vase leaves Guy and Hope stuck together with glue. Guy's ability to stay calm is tested when Phil is too busy to help, and the other farm residents also get stuck.

Dawn hates her mother's beetballs and has been secretly dumping them in the lagoon to spare her feelings. But when the Bettermans (and Eep) go on an underwater expedition in the lagoon, Dawn must keep her family from discovering her secret.