Olivia calls Hunter's bluff – are they really over? Lonely and confused, Nate accepts the overtures of a new love interest.

Marilyn and John's skills as foster parents are seriously tested.