Evan and Ryder come to loggerheads. Tane and Ari navigate a tense situation. Colby commences his investigation.

Evan and Ryder's bond is put to the test. Bella celebrates a milestone. Maggie makes a heartbreaking decision.