The recruits are tasked with transforming the hotel's pétanque court into an events space suitable for hosting one of the region's leading fashion designers.

Fred's remaining recruits have their hands full with some highly unpredictable four-legged supermodels when they shoot a calendar for a luxury dog fashion brand.