Carl Hamilton has just returned to Sweden after many years of Navy SEAL training in the USA when he is faced with several action-packed agent assignments with major international connections. At the same time, it turns out to be anything but easy to combine agency life with privacy.