While the gang prepare for the pub quiz, Charlie takes a lonely Barry out on a big night out. Plus, Dan is worried when he learns of an unsavoury secret in Chris's past.