Journalists and protesters are harassing a dictator who is staying at the hotel. The Bellboy has been given a mission: to take care of the dictator during his visit. While a cosplay convention is taking place in the hotel, the Concierge has to handle invasive cosplayers who disturb the other clients. The agitation due to the presence of the dictator has a negative impact on the Escort's clients. She has to ask the Receptionist for help.

This is a very special day for the Grand Hotel's team. The Olympic Games of the hotel industry, the Hôteliades, are taking place at the hotel. The best hotels confront one another in this competition that the Concierge would give anything to win. While the Bellboy doesn't want to get involved in the competition, the Housekeeper is falling in love with a referee.