Just as Herbert calls on Judiff, an old flame, to help Hazel evade her husband's omniscient gaze, Byron takes himself offline for a journey into the real world. After tensions between them come to a head, Hazel and Herbert find a healing path forward.

As Hazel meets Byron face-to-face to sign divorce papers, Herbert and Judiff scramble to prevent a potential disaster. Is it really goodbye, or is it a trap?