Father and daughter reconnect as they try to secure a plane for Hazel's getaway, but when Byron's microchip proves too powerful and his team tracks her down, Hazel is forced to confront her husband with a difficult request.