After returning to the Hub with an unaware Herb, Hazel struggles to adapt as Byron begins yet another misguided bid to win her back. Meanwhile, the FBI launches an investigation into Gogul's missing scientists.

While Hazel takes an unexpected interest in Byron's work, Jasper makes a breakthrough – but not with his intended target. In the pasture, Lyle and Fiffany lean on memories, while Herb actively seeks a way out.