As the team works to unravel two related murders that happened years apart, a third body turns up, and the Gibralter police cheif blames Sandra for stirring up the past. A young boy's drawings provide valuable clues, and Brian takes an action that seals his fate.

Brian has been dismissed and there's no going back, With time on his hands, he agrees to help his wife's friend find her missing brother. He crosses paths with Sandra and the team, whose investigation of a con man overlaps his case.