Ethel feels threatened by a hot new female ranger, and Denzel is transferred to a secluded fire lookout tower.

After Woody turns Brickleberry into a Native American-themed summer camp, the rangers become involved in a competition for the tribal shield. Chief falls for a cute visitor but their tryst becomes the biggest mistake of his life.