Inspired by a custom language (created just for Face Off), the artists must create the long-lost species it belongs to.