Jared must serve as a small-claims judge and ends up making an unfortunate ruling that irks the rock-music community. He's forced to square off in court against his father in a case that spins around a legendary rock bigwig. Meanwhile, Infeld's spiritual adviser is exposed as a fraud.

Peter and Jared work on a case in which a former chop-shop worker is charged with a premeditated attack. Later, the guys rumble with an all-powerful district attorney. Meanwhile, a pretty law student arrives for a summer program.