Peter and Jared seek a promotion by trying to sign a beverage-company bigwig as a client. Elsewhere, Peter is attracted to a sightly lady police officer.

While Peter and Jared defend one of Infeld's former wives who's charged with kidnapping a dog, they happen upon two fellows who are low-level versions of themselves. Elsewhere, Karp teams up with Pindar on a robbery case, only to have to deal with Pindar's various eccentricities.